وقسطران من كل واحد قبضة ، بابونج وقنطريون صغير من كلّ نصف قبضة ، بزر سذاب وبزر رازيانج من كلّ درهم واحد غاريقون درهمين ، أيارج فيقرا وسبارينا من كل واحد ست دراهم ، دهن البابونج « 1 » ودهن سوسن ودهن سداب من كلّ ست دراهم ملح درهمين ، ثم بعد أيام يعطى حب الأفاوية وصمغ البطم جيدا إذا خلط بالمسهلات . والقيء نافع بالأفتيمون المدبر زجاجا وزعفرانا ، ثم يعطى المنضجات للبلغم . وأشرفها : شراب كمافيطوس . نسخته : كمافيطوس قبضتان ، مرزنجوش وإكليل الجبل وسالريا وجعدة « 2 » وصعتر وفوتنج وحاشا وزوفا وسداب بري وقسطران من كلّ قبضة ، وج وزرنباد وفاشرا وجنطيانا ومشكطرا مشيع « 3 » وعاقر قرحا من كل واحد قدرين ، أصل الرازيانج بطراساليون وكرفس « 4 » وهليون وآس بري من كل واحد ، قدر واحد اصطوخودس وأنيسون وبزر رازيانج ونانخواه وكراويا وسيساليوس من كل واحد ثلاث دراهم ، زبيب أحمر منزوع العجم قدرين ، يطبخ ويصفى ويقوم بالعسل بقدر الكفاية . الشربة : ملعقتان صباحا ومساء بما يناسب من المياه ، وأشرف المسهلات لهذه العلة وأفضلها : الغاريقون والمجوقان والسنا ، وينبغي أن يسقى العليل حب الغاريقون ، أو حب المنتن ، أو حب السورنجان ومعجون المبارك . صفة مسهل يستعمل لذلك : سنامكي أربع أقدار ، تربد وسورنجان من كلّ

--> ( 1 ) دهن البابونج : صنعته : أن تجعل نواره الأصغر رطبا بالزيت الاتفاق في الشمس الحارة أو يطبخ الزيت بنواره . ( الجامع لمفردات الأدوية والأغذية مج 1 ص 388 ) . ( 2 ) جعدة : الاسم الشائع : جعدة - طرف - مسك الجن - أرطالس ( بربرية ) - فوليون ( يونانية ) - القصلم ( اليمن ) - الهلال ( بصنعاء ) - حشيشة الريح ( لبنان ) . ( معجم أسماء النبات ص 179 ) . ( 3 ) مشكطرا مشيع : الاسم الشائع : مشكطر مشيرزور - فسودود قطمن ( يونانية ) - مشكطرا مشيع زور . ( معجم أسماء النبات ص 29 ) . ( 4 ) كرفس : الاسم الشائع : كثّاءة - التراجيل - كرفس نبطي - كرفس بستاني - مقدونس رومي - فطراسالينون - بطراسالينون ( يونانية ) . ( معجم أسماء النبات ص 136 و 19 ) .